38ᵉ édition
17-25 janvier 2026

Un chant pour Beko

Ein lied fur Beko

Nizamettin Ariç

Prix du public - Longs métrages européens//Special jury prize - European feature films//Fondation Gan pour le Cinéma
Image Un chant pour Beko
Allemagne
1992 Fiction 1h40
L'odyssée involontaire de Beko à travers tout le Kurdistan. Arrêté par les Turcs, il parvient à s'enfuir et part à la recherche de son frère, qui serait en Syrie, puis en Irak. Il subit tous les événements de la guerre irako-iranienne, avant de trouver un abri dans un camp allemand de réfugiés. Un chant pour Beko est le premier film kurde d'expression kurde.
Interprétation : Nizamettin Ariç, Bêzara Arsen, Lusika Hesen, Cemalê Jora
Scénario : Nizamettin Ariç, Christine Kernich
Image : Thomas Mauch
Son : Ernst Marell
Musique : Nizamettin Ariç
Montage : Gaby Wragge, Susann Lahaye, Kerstin Kexel
Décors : Nizamettin Ariç, Cemalê Jora
Production : Margarita Woskanian Filmproduktion
Niebuhrstr. 69, Berlin 12.
Tél. : 324 2797. Fax 324 6023
Nizamettin Ariç, Kurde de Turquie, est né en 1956 à Agriararat. A partir de 1974, il fait carrière de chanteur et d'acteur en Turquie. En 1977 et 1979, il joue dans deux films importants, dont il compose aussi la musique. Les événements de 1980 le contraignent à l'exil. Depuis 1981, il vit à Berlin, où il a obtenu l'asile politique.