38ᵉ édition
17-25 janvier 2026

Transit

Bani Khoshnoudi

Grand prix du jury - Courts métrages français //Grand jury prize - French short films //Fujifilm, Chambre de Commerce et d’Industrie d’Angers
Image Transit
France
2004 Fiction 30 min
Deux réfugiés afghans, Arya, un jeune homme et Khorshid, une jeune fille, se rencontrent à Paris dans une petite chambre d'hôtel où ils attendent un signe de leur passeur pour pouvoir partir vers l'Angleterre. Dans cet espace restreint, dans ce temps d'attente, d'autres exilés sont en transit.
Interprétation : Habib Sadat, Ava Farhang, Vahid Damavandan, Pir Mohammad Azimi
Scénario : Bani Khoshnoudi
Image : Meyar Al-Roumi
Son : Cédric Baume
Musique : Andy Moor, Yannis Kyriakides
Montage : Farid Kada
Production : Tournez S'il Vous Plaît Productions, Christie Molia //17 rue du Cygne, 75001 Paris, France // Tel :+33 (0) 1 40 26 07 74 / Fax : +33 (0) 1 40 26 58 03 // Email : cmolia@tsvp-prod.com
Née en Iran, Bani Khoshnoudi a suivi des études de photographie et de cinéma au Texas et vit aujourd'hui à Paris. Aux États-Unis, elle a travaillé comme scénariste et monteuse sur de nombreux projets dont des courts métrages expérimentaux et des documentaires. En France, elle a été directrice artistique sur cinq documentaires réunis sous le nom de L'autre Iran, diffusés en 2003 sur plusieurs télévisions européennes. Elle réalise par la suite son premier court métrage de fiction, Transit. Elle travaille actuellement à un projet de documentaire sur Shirin Ebadi, avocate et Prix Nobel de la Paix en 2003.