The Time to Live and the Time to Die
Han Shuai

L'histoire commence à la fin de l'été 1999 quand Liang Ying, une jeune fille de treize ans rencontre le jeune Ma Yi, qui entretient une relation avec la voisine de Liang. Pendant les folles journées d'été avec Ma Yi, Liang Ying considère sa grand-mère, qui est paralysée, comme un fardeau. L'été passant, Liang Ying tombe peu à peu amoureuse de Ma Yi. Soudainement, sa grand-mère la quitte.