The Lesson
Urok
Kristina Grozeva et Petar Valchanov
Prix "Mademoiselle Ladubay" pour Margita Gosheva - Longs Métrages Européens ou Français //"Mademoiselle Ladubay" Award for Margita Gosheva - European and French Feature Films//Bouvet Ladubay
Dans une petite ville bulgare, Nadezhda, une enseignante d'anglais, recherche un voleur parmi ses élèves afin de lui faire une leçon sur le bien et le mal. Au même moment, de lourdes difficultés financières menacent sa famille. Déterminée à garder la tête hors de l'eau, elle fera tout pour collecter l'argent nécessaire avant qu'il ne soit trop tard. Que se passe t-il lorsque la réalité dépasse les principes moraux ?
Interprétation : Margita Gosheva, Stefan Denolyubov, Ivan Barnev, Ivan Savov
Scénario : Kristina Grozeva, Petar Valchanov
Image : Mihail Boevski
Son : Ivan Andreev
Montage : Toma Wascarow
Musique : Hristo Namliev
Scénario : Kristina Grozeva, Petar Valchanov
Image : Mihail Boevski
Son : Ivan Andreev
Montage : Toma Wascarow
Musique : Hristo Namliev
Production : Abraxas Film, Graal Film, Little Wing
Distribution: ZED / Martine Scoupe / 39 rue des Prairies, 75020 Paris / Email : mscoupe@zed.fr / Tél. : +33 1 53 09 59 30
Distribution: ZED / Martine Scoupe / 39 rue des Prairies, 75020 Paris / Email : mscoupe@zed.fr / Tél. : +33 1 53 09 59 30
Kristina Grozeva est née à Sofia en Bulgarie et y a passé un diplôme de journaliste à l'université. Après plusieurs courts métrages, elle a co-réalisé avec Petar Valchanov le documentaire Parable of Life (2009). Diplômé en réalisation pour le cinéma et la télévision de la NATFA (National Academy for Theatre and Film Arts) à Sofia en 2008, Petar Valchanov a réalisé de nombreux courts métrage dont Shock (2003), Captured (2008), Family Therapy (2009), avant de collaborer avec Kristina Grozeva. The Lesson est leur premier long métrage de fiction.
Il y a quelques années, aux informations, une femme braquait la banque d'une petite ville provinciale de Bulgarie. Tout le monde imaginait que ce serait une criminelle ou une droguée... Personne ne suspectait que l'auteur fût une institutrice propre sur elle et multi-diplômée. Cet événement bien réel nous a profondément interrogés – comment une personne convenable peut-elle devenir criminelle ? Nous souhaitions raconter l'histoire de manière sévère, comme une partie intégrante de la vie. La plupart des scènes ont été jouées par des acteurs non professionnels. The Lesson est le premier long métrage d'une trilogie. Le fil rouge entre les trois volets est cette rébellion paisible de l'individu contre le monde cynique, sans âme et mercantile dans lequel nous vivons. (Kristina Grozeva & Petar Valchanov)
Il y a quelques années, aux informations, une femme braquait la banque d'une petite ville provinciale de Bulgarie. Tout le monde imaginait que ce serait une criminelle ou une droguée... Personne ne suspectait que l'auteur fût une institutrice propre sur elle et multi-diplômée. Cet événement bien réel nous a profondément interrogés – comment une personne convenable peut-elle devenir criminelle ? Nous souhaitions raconter l'histoire de manière sévère, comme une partie intégrante de la vie. La plupart des scènes ont été jouées par des acteurs non professionnels. The Lesson est le premier long métrage d'une trilogie. Le fil rouge entre les trois volets est cette rébellion paisible de l'individu contre le monde cynique, sans âme et mercantile dans lequel nous vivons. (Kristina Grozeva & Petar Valchanov)