37ᵉ édition
18-26 janvier 2025
Image Plevel
République tchèque
2024 Animation 14 min
Sans dialogue
Une femme s’occupe d’un petit jardin dans un champ envahi de mauvaises herbes. Ce qui débute comme une rencontre innocente se transforme en une lutte pour la survie, dans un souci de préserver à tout prix le monde d’avant.
Interprétation : Zuzana Hykyšová-Petráňov
Scénario : Pola Kazak
Animation : Pola Kazak
Son : Mirek Šmilauer (Polka)
Musique : Sergey Cheremisinov
Production : MAUR film
Pola Kazak est née en 1986 à Koursk en Russie. Depuis 2004, elle étudie la production audiovisuelle à l'Université des Arts et de la Culture de Moscou, où elle se spécialise dans la production de documentaires et la photographie. En 2010, elle s’installe en République tchèque et commence ses études à l'Académie de cinéma Miroslav Ondŕíček à Písek. Elle se spécialise dans la production de documentaires, puis intègre le studio d'animation. Pendant ses études, elle se concentre sur l'animation en dessin animé, en 2D et en multi-plans. Parallèlement, elle travaille comme graphiste et dessinatrice. Son film de fin d’études, Toro!, est basé sur les dessins au trait de Pablo Picasso illustrant les corridas. En tant qu'animatrice, elle participe à plusieurs films où elle applique son expérience avec le multi-plans, notamment La Traversée de Florence Miailhe (peinture à l'huile, 2018) ou Kafka. In Love de Zane Oborenko (animation sur sable, 2024).