Overseas
Sung-A Yoon
Prix de la mise en scène - Longs métrages européens//Direction Prize - European Feature Films//Bouvet Ladubay
Aux Philippines, on déploie les femmes en masse à l'étranger comme aides ménagères ou nounous. Elles laissent souvent derrière elles leurs propres enfants, avant de se jeter dans l'inconnu. Dans un centre de formation au travail domestique, comme tant d'autres aux Philippines, un groupe de candidates au départ se préparent au mal du pays et aux maltraitances qui pourraient les attendre. Lors d'exercices de jeux de rôles, les femmes se mettent tant dans la peau de l'employée que des employeurs. Aux abords de la fiction, Overseas traite de la servitude moderne de notre monde globalisé, tout en révélant la détermination de ces femmes, leur sororité et les stratégies mises en place face aux épreuves que leur réserve l'avenir.
Image : Thomas Schirra
Son : Kwinten van Laethem
Montage : Dieter Diependaele
Musique : Frederic Verrieres
Son : Kwinten van Laethem
Montage : Dieter Diependaele
Musique : Frederic Verrieres
Production : Iota Production et Les Films de l’oeil sauvage
Ventes internationales: CAT&Docs
Ventes internationales: CAT&Docs
Sung-A Yoon est française, née en Corée du Sud, résidante à Bruxelles. Elle est diplômée de l'INSAS. Entre 2001 et 2011, elle réalise dix films courts qu'elle montre principalement dans des espaces d'exposition. Se tournant vers la fiction, elle achève en 2008 Et dans mon coeur j'emporterai qui est sélectionné au Festival de Cannes - Cinéfondation. En 2012, elle part à la recherche de son père et en tire son premier documentaire Full of Missing Links.
"Les exercices de jeux de rôles que l'on voit dans le film font partie d'un cours de gestion du stress et sont censés préparer les femmes à gérer les cas de maltraitances et les pires situations conflictuelles. C'est à partir des propres expériences de l'instructrice que les saynètes se construisent. Quand j'ai découvert cela, en tant que cinéaste, j'ai été tout de suite intriguée. Pour le film, les mises en situation « fictionnelles » étaient porteuses d'histoires, elles permettaient de déclencher la libération des pensées intimes des femmes, d'articuler leurs conflits intérieurs et de laisser aller les émotions contradictoires qu'elles ressentaient face à leurs futurs sacrifices." (Sung-A Yoon)
"Les exercices de jeux de rôles que l'on voit dans le film font partie d'un cours de gestion du stress et sont censés préparer les femmes à gérer les cas de maltraitances et les pires situations conflictuelles. C'est à partir des propres expériences de l'instructrice que les saynètes se construisent. Quand j'ai découvert cela, en tant que cinéaste, j'ai été tout de suite intriguée. Pour le film, les mises en situation « fictionnelles » étaient porteuses d'histoires, elles permettaient de déclencher la libération des pensées intimes des femmes, d'articuler leurs conflits intérieurs et de laisser aller les émotions contradictoires qu'elles ressentaient face à leurs futurs sacrifices." (Sung-A Yoon)