Morgen
Marian Crisan
Nelu, quarante ans, est vigile au supermarché de Salonta, une petite ville à la frontière de la Roumanie et de la Hongrie. C'est là que nombre de migrants sans papiers tentent, par tous les moyens, de passer en Hongrie, porte d'accès à l'Europe occidentale. Les journées de Nelu se déroulent inlassablement de la même manière : pêche à l'aube, travail, et retour chez lui. Il vit seul avec sa femme Florica, dans une ferme isolée au milieu des champs, en dehors de la ville. Un matin, Nelu fait une prise peu commune dans la rivière : un Turc qui tente de passer la frontière. Incapables de communiquer avec des mots, les deux hommes vont pourtant parvenir à se comprendre. Le Turc lui donne tout l'argent qu'il possède et lui demande de l'aider à traverser la frontière. Nelu finit par prendre l'argent et promet qu'il l'aidera demain... " Morgen ".
Interprétation : András Hatházi, Yilmaz Yalcin, Elvira Rîmbu, Dorin C. Zachei, Molnar Levente, Răzvan Vicoveanu
Scénario : Marian Crişan
Image : Tudor Mircea
Son : Călin Potcoavă
Montage : Tudor Pojoni
Scénario : Marian Crişan
Image : Tudor Mircea
Son : Călin Potcoavă
Montage : Tudor Pojoni
Production : Slot Machine
Email : lotmachine@slotmachine.fr
Co-production : Mandragora Email : anca@mandragora.ro
Distribution: Les films du Losange //
22, avenue Pierre 1er de Serbie //
75116 Paris
France //
Tel : +33 1 44 43 87 10 /
Email : a.valentin@filmsdulosange.fr
Email : lotmachine@slotmachine.fr
Co-production : Mandragora Email : anca@mandragora.ro
Distribution: Les films du Losange //
22, avenue Pierre 1er de Serbie //
75116 Paris
France //
Tel : +33 1 44 43 87 10 /
Email : a.valentin@filmsdulosange.fr
Marian Crisan est né en 1976 à Salonta en Roumanie. Il est diplômé en réalisation de l'Académie des Arts du Spectacle de Bucarest. Son court métrage Megatron, l'histoire d'une mère et son fils qui fête l'anniversaire de ce dernier au MacDonald, reçoit la Palme d'Or du Meilleur Court Métrage au Festival de Cannes 2008. Morgen est son premier long métrage. " En 2007, lors des vacances de Noël, j'étais dans ma ville natale, Salonta. C'est une petite ville à la frontière roumano-hongroise. C'était un hiver froid et j'étais chez moi en train de lire les journaux. J'aime beaucoup lire l'actualité quand je suis dans cette ville. Il y avait un court article sur deux immigrants turcs arrêtés par la douane dans un canal gelé alors qu'ils essayaient de passer la frontière illégalement. Ce court paragraphe m'a marqué. Ma ville natale est tranquille et les gens y sont sympathiques et calmes. J'ai commencé à imaginer une histoire qui pouvait y prendre place, et une relation entre un homme de ce village et un immigrant. Ca s'est lentement transformé en scénario. (...) L'immigration illégale appartient à un monde invisible. Ca fait partie de l'actualité à travers le monde, mais le fait est que personne ne s'inquiète des immigrants en tant qu'individu, et personne ne comprend réellement leurs problèmes. C'était comme un défi de parler de ce sujet. "invisible. Ca fait partie de l'actualité à travers le monde, mais le fait est que