L'épée et la rose
A Espada e a Rosa
João Nicolau

Manuel a 31 ans et travaille comme journaliste free-lance. Il habite dans un quartier populaire de Lisbonne, où les maisons – aussi vieilles et décrépies que leurs habitants – sont bien meilleur marché. Son quotidien est solitaire et répétitif, dû aux petits boulots qu'il se voit obligé de faire et dont il s'acquitte sans grande motivation face à l'écran de son ordinateur. Les objets avec lesquels il remplit chaque jour un vieux coffre rouge, la visite éclair à un laboratoire clandestin et son enthousiasme à recevoir certains messages cybernétiques sont les signes d'un plan en marche. Après avoir trouvé un nouveau maître pour son chat et s'être soumis à un insolite test d'épreuves physiques, c'est sans aucun drame ni émotion qu'il annonce à sa famille son départ pour une durée indéterminée...
Interprétation : Manuel Mesquita, Luis Lima Barreto
Scénario : João Nicolau, Mariana Ricardo
Image : Mário Castanheira
Son : Vasco Pimentel
Montage : Francisco Moreira, João Nicolau
Musique : München
Scénario : João Nicolau, Mariana Ricardo
Image : Mário Castanheira
Son : Vasco Pimentel
Montage : Francisco Moreira, João Nicolau
Musique : München
Production : O Som E A Furia//
Luis Urbano//
40 Rua Do Sociedade Farmacêutica 3°esq//
1150-340 Lisbonne, Portugal // Tel +351 21 358 25 19 // Email : urbano@osomeafuria.com
Co-production : Shellac Sud// Thomas Ordonneau//Friche La Belle de mai// 41, rue Jobin//13003 Marseille, France//Tel : +33 (0) 4 95 94 95 92 // Fax : +33 (0)4 13 33 80 74 // Email : shellac@altern.org
Luis Urbano//
40 Rua Do Sociedade Farmacêutica 3°esq//
1150-340 Lisbonne, Portugal // Tel +351 21 358 25 19 // Email : urbano@osomeafuria.com
Co-production : Shellac Sud// Thomas Ordonneau//Friche La Belle de mai// 41, rue Jobin//13003 Marseille, France//Tel : +33 (0) 4 95 94 95 92 // Fax : +33 (0)4 13 33 80 74 // Email : shellac@altern.org

João Nicolau est né en 1975, à Lisbonne, Portugal. Il travaille en tant que réalisateur, monteur, acteur et musicien. Il réalise d'abord son premier court métrage Rapace, avec lequel il est sélectionné à Premiers Plans en 2007. Son deuxième court métrage Chanson d'Amour et de Bonne Santé connut également un gros succès et fut présenté à Premiers Plans en 2010 dans la section Plans Suivants. A Espada e a Rosa est son premier long métrage.