37ᵉ édition
18-26 janvier 2025

Le Bonheur des Autres

Een Ander Zijn Geluk

Fien Troch

Grand prix du jury (ex-aequo) - Longs métrages européens//Grand jury prize (equal) - European feature films //Ville d'Angers, Fondation GAN pour le Cinéma, CINECINEMA, Laser Video Titres
Image Le Bonheur des Autres
BelgiquePays-Bas
2005 Fiction 1h36
Quand Christine découvre le corps inanimé d'un enfant, sa vie bascule. L'enfant a été renversé par une voiture dont le conducteur s'est enfui. Tout le village est en état de choc et tandis que les recherches du tueur se prolongent, la mort de l'enfant est l'occasion pour chacun de régler de vieilles histoires.
Interprétation : Ina Geerts, Natali Broods, Johanna ter Steege, Peter Van den Begin, Johan Leysen
Scénario : Fien Troch
Image : Frank van den Eeden
Son : Senjan Jansen
Musique : Peter van Laerhoven
Montage : Nico Leunen
Production : Prime Time, Antonino Lombardo // Potaerdegatstraat 18 A, 1080 Bruxelles, Belgique // Email : primetime@scarlet.be
Motel Films, Amsterdam
Ventes internationales: Celluloid Dreams // 2 rue Turgot, 75009 Paris // Tel : +33 1 49 70 83 20 / Fax : +33 1 49 70 03 71 // Email : pascale@celluloid-dreams.com
" Quand j'ai commencé à écrire le scénario, mon intention réelle était de faire le portrait de personnages qui débordent de mots, d'idées et d'histoires, mais qui n'arrivent pas à les formuler ou les exprimer, comme s'ils étaient retenus par une force étrange. Par conséquent, le non-dit repose comme un voile sur toute l'histoire du film et c'est la raison de la douleur qui affecte la plupart des personnages.(...) Au-delà de ces non-dits repose bien sûr la trame principale du film : la recherche du tueur. J'ai essayé de trouver un sujet qui ne laisserait personne indifférent, un événement qui pourrait déstabiliser un village entier, quelque chose qui s'insinue dans la vie de tous les personnages et les oblige à réfléchir sur leur propre vie." Fien Troch