38ᵉ édition
17-25 janvier 2026
Portugal
2001 Fiction 15 min
Un couple et leur fils en vacances arrivent dans un chalet près d'un lac. Chacun des membres de la famille vaque aussitôt à ses occupations ; le père, la mère et le fils occupent trois territoires bien distincts : le lac, la maison et la rive.
Interprétation : Ana Enes, Paulo Patraquim, Rodrigo Aguilar
Scénario : João Carrilho, Margarida Vaz
Image : Paulo Ares
Son : Luis Botelho
Montage : Sandro Aguilar
Production : O Som E A Furia // Rua da Socieda de Farmaceutica n°40, 2°C, 1150-340 Lisboa, Portugal // Tel : +351 21 358 25 19 /
Fax : +351 21 358 25 20 // Email : firia@netcab.pt
Contact : Agencia da curta metragem // apart. 214/4481, 911 Vila do conde, Portugal // Tel : +351 252 646 683 / Fax : +351 252 638 027 // Email : agencia@curtasmetragens.pt // Site Web : www.curtasmetragens.pt/agencia
Né en 1970, Joao Carrilho a suivi des cours intensifs de formation numérique à Médiaform. Il étudie ensuite la photographie pendant un an à AR.CO ainsi que des cours de cinéma-vidéo à l'ESAP. Il a ensuite travaillé sur la conception d'opérations de vidéo pour diverses manifestations, puis il a réalisé, produit et monté des spots pour la télévision et des clips vidéos. A margem est son premier court métrage.