H’na Barra (Nous dehors)
H'Na Barra
Bahïa Bencheikh El-Fegoun et Meriem Achour Bouakkaz
Un espace public masculin, des corps de femmes qui dérangent. Ni les hommes ni les femmes ne savent quoi faire de ce corps féminin. Ce film est la rencontre de femmes en quête de sens, qui s'interrogent pour se confronter à leur propre histoire individuelle. Qui sont-t-elles aujourd'hui face à la confusion d'une société qui ne " sait pas quoi en faire " alors qu'elles sont de plus en plus nombreuses à être dehors, dans cet espace public. Une société imprégnée de convictions religieuses et d'ignorance de l‘autre, qui fait d'elle une cible permanente.
Bahïa Bencheikh-El-Fegoun est géologue de formation. Elle démarre une carrière dans le cinéma, en 2003, en tant qu'assistante de réalisation pour des co-productions algéro-européennes. En 2007, Bahïa suit, aux Ateliers Varan, un stage de montage-écriture documentaire, puis de réalisation en 2008, et en 2012 une formation en production avec DOCmed. Elle a réalisé trois courts-métrages documentaires, Le Monde selon Karima, Un collier de perles et C'est à Constantine, sélectionné dans de nombreux festivals.
Meriem Achour Bouakkaz, est diplômée en médecine vétérinaire. En 2007, elle participe à un atelier de réalisation. Son premier film, Harguine Harguine, est sélectionné dans de nombreux festivals. En 2011, elle complète à Montréal sa formation en réalisation à l'Institut national de l'image et du son. Elle y réalise deux courts métrages, Les Cendres de notre âme et Histoire sans visage, sélectionnés dans plusieurs festivals. En janvier 2014, elle obtient la bourse de la relève du Conseil des arts et des lettres du Québec pour l'écriture d'un documentaire.
Meriem Achour Bouakkaz, est diplômée en médecine vétérinaire. En 2007, elle participe à un atelier de réalisation. Son premier film, Harguine Harguine, est sélectionné dans de nombreux festivals. En 2011, elle complète à Montréal sa formation en réalisation à l'Institut national de l'image et du son. Elle y réalise deux courts métrages, Les Cendres de notre âme et Histoire sans visage, sélectionnés dans plusieurs festivals. En janvier 2014, elle obtient la bourse de la relève du Conseil des arts et des lettres du Québec pour l'écriture d'un documentaire.