Hezurbeltzak, una fosa comun
Hezurbeltzak, une fosse commune
Izibene Oñederra
Hezurbeltzak est un mot basque qui n'apparaît dans aucun dictionnaire. Il s'agit d'un mot inexistant qui permet de désigner, d'un ton péjoratif, des groupes de personnes socialement invisibles. Traduction littérale : aux os noirs.
Montage : Eduardo Elosegi
Musique : Xabier Erkizia
Son : Xabier Erkizia
Musique : Xabier Erkizia
Son : Xabier Erkizia
Production : T(arte)an // Bailen 1-2°, dpto. 5, 48003 Bilbao, Espagne // Tel et fax : +34 94 415 94 36 // Email : tartean@tartean.com
Née à Azkoitia en 1979, Izibene Oñederra a obtenu un diplôme à l'Université du Pays Basque dans le département des Beaux-Arts. Elle est spécialisée dans la peinture, et plus précisément dans l'animation. Sa thèse porte sur la figure de l'Antihéros et ses formes de représentation dans l'art contemporain. Elle expose régulièrement à la Galerie Epelde-Mardaras de Bilbao et dirige des ateliers d'animation pour enfants. Hezurbeltzak, una fosa comun est son premier film.