Der Olympishe Sommer
Gordian Maugg
Grand prix du jury - Longs métrages européens//Grand jury prize - European feature films//Fondation Gan pour le Cinéma
Prix CICAE - Longs métrages européens //CICAE prize - European feature films//Confédération Internationale du Cinéma d'Art et d'Essai
Prix CICAE - Longs métrages européens //CICAE prize - European feature films//Confédération Internationale du Cinéma d'Art et d'Essai

Eté 1936. Un jeune apprenti boucher de 16 ans quitte sa Poméranie natale pour se rendre à Berlin, capitale du Troisième Reich, afin d'assister aux Jeux Olympiques. Là, il rencontre une jeune veuve qui l'éveille à l'amour. Mais bientôt, trop vite, l'Histoire s'acharne à briser cette passion fulgurante. Le lyrisme de l'innocence et du bonheur laisse place à la brutalité, à l'âpreté, à l'expérience impitoyable et effroyable de la guerre. L'utilisation d'une caméra Askania-1931, l'entrelacs d'images d'archives et de fiction, une narration prise en charge par la voix d'Otto Sander relayée par des matériaux radiophoniques originaux font de ce premier long métrage une exploration du langage cinématographique.
Interprétation : Jost Gernstein, Verena Plangger, Otto Ruck.
Scénario : Gordian Maugg
Image : Andreas Giesecke
Son : Guido Kühn, Omid Azmi
Musique : Heidi Aydt,, Frank Will
Montage : Monika Schindler
Scénario : Gordian Maugg
Image : Andreas Giesecke
Son : Guido Kühn, Omid Azmi
Musique : Heidi Aydt,, Frank Will
Montage : Monika Schindler
Production : GM Film / Fernsehproduktionen GbR, Glatzerstrasse 27, D-69124 Heidelberg
Tel : 49 6221 781 236. Fax : 49 6221 780 524
Tel : 49 6221 781 236. Fax : 49 6221 780 524
Né en 1966 à Heidelberg, Gordian Maugg étudie dès 1987 la communication audiovisuelle à l'Institut d'Etudes Supérieures de Kassel. Il réalise neuf documentaires pour la télévision. En 1990, il fonde sa propre maison de production puis réalise son premier long métrage "Der Olympische Sommer"