38ᵉ édition
17-25 janvier 2026

Dedans - Dehors

Sophie Kovess-Brun, Erwan Augoyard

Image Dedans - Dehors
France
2003 Fiction 14 min
Chloé est une jeune femme à qui tout sourit. Agée de 25 ans, jolie, épanouie professionnellement et sentimentalement, elle frôle la perfection. Mais, par une belle journée ensoleillée, tout bascule...
Interprétation : Sophie Rodrigues
Scénario : Sophie Kovess-Brun, Erwan Augoyard
Image : Lara Pugh
Son : Jean-Pierre Tanchon
Musique : Thomas Giry, Oceane Michel
Montage : Laure Zudas, Marie Luquet
Décors : Alice Jacob
Production : Calypso Production // 37 rue Emile Zola, 34400 Lunel, France // Tel : +33 4 67 83 63 23 / Fax : +33 4 67 83 05 65 // Email : calypso.prod@wanadoo.fr
Tout en poursuivant des études en Arts du spectacle, Sophie Kovess-Brun et Erwan Augoyard travaillent ensemble depuis 1996 sur des scénarios et sur plusieurs projets en tant que plasticiens et vidéastes. En 1996, ils sont les lauréats du concours Itinérances au Festival d'Alès pour leur scénario "Déviation " (réalisé l'année suivante en Bétacam). Sophie Kovess-Brun a également réalisé plusieurs reportages photo en Afrique. Ils terminent actuellement leur doctorat. Dedans-dehors est leur premier court métrage de fiction.