Ce n'est pas un chant d'amour

Dans un village perdu, près de la frontière germano-polonaise, Karl et Louise s'efforcent de joindre les deux bouts. Survient un James Dean à la manque, Bruno, qui rêve d'aventure, de grand départ sans trop savoir comment s'y prendre. Tout semble voué à l'échec dans ce no man's land : les méthodes de marketing pour relancer le café de Karl, les liaisons amoureuses, la grande escapade en voiture. Les trois personnages se trouvent englués dans une atmosphère à la Beckett, où le désir s'est éteint, ne laissant qu'une vague nostalgie. Tourné dans l'ancienne R.D.A., Not A Love Song se voulait à l'origine une véritable histoire d'amour. Mais au fur et à mesure de sa conception et surtout de son montage financier, Jan Ralske raconte qu'il s'est laissé gagner par un sentiment d'impuissance qu'il a communiqué à ses personnages. Étant lui-même un "immigré", et pour avoir longtemps vécu dans l'ancienne Allemagne de l'Est, il n'hésite pas à égratigner le portrait de l'Allemagne puissante d'aujourd'hui.