Aline

"J'ai tourné dans un village près de Reims, pour montrer que l'univers de Ramuz n'appartenait pas au canton de Vaud, contrairement à ce qu'insinue encore en 2005 un de ses éditeurs - on lit, en effet, dans la réédition de "Vie de Samuel Belet" (Gallimard, "L'imaginaire") la phrase désopilante que voici : "Sa langue, savamment naïve, se veut accordée au rythme du terroir vaudois"... Le rôle de médecin fut interprété par Pierre Klossowski, le rôle du Voyageur, inspiré par un autre texte de Kamuz que je retrouve avec émotion dans la Pléïade (il était introuvable à l'époque), "Adieu à beaucoup de personnages", fut interprété par Louis-René des Forêts. Ce film, coproduit par quatre télévisions francophones, fut diffusé au Québec, en Suisse, en Belgique mais l'ORTF refusa de le montrer en France sous prétexte qu'il se termine par un infanticide et un suicide. L'univers de Ramuz n'est pas fait de vignerons paisibles et de troupeaux de vaches." François Weyergans, Le Monde des Livres, 16 décembre 2005)