Agosto

Elsa partage son temps entre son groupe de rock et l'abattoir où elle travaille. Elle rêve d'un ailleurs et elle n'est pas seule. Sa grand-mère Olga s'entête à vouloir rejoindre un amant oublié dans les montagnes.