les photos du festival 2012

AVEC LES PUBLICS

Spectateurs sourds et/ou malentendants

Télécharger le programme

Film avec sous-titrages adaptés

Ce sous-titrage s’appuie sur les règles du télétexte : des sous-titres sous les personnages, un code couleur selon si la personne qui parle est dans le champ de la caméra ou non, indication sur le ton de sa voix, les bruitages, le style de la musique et tous les sons nécessaires à la compréhension du film.

	LES DEMOISELLES DE ROCHEFORT de Jacques Demy et Agnès Varda France / 1967 / fiction / couleurs / 2h04 Séance tout public : samedi 21 janvier - début d'après-midi Séance pour les groupes : mardi 24 janvier - 9h30 - réservation nécessaire : mail Conseillé à partir de 6 ans Delphine et Solange sont des jumelles d’une vingtaine d’années, ravissantes et spirituelles. Delphine, la blonde, donne des leçons de danse, et Solange, la rousse, des leçons de solfège. Elles vivent dans la musique comme d’autres vivent dans la lune et rêvent de rencontrer le grand Amour au coin de la rue. Justement, des forains arrivent en ville et fréquentent le bar tenu par la mère des jumelles. Et bientôt l’amour se présente à Solange sous les traits d’un pianiste américain, Andy Miller. Delphine, elle, tombe sous le charme de Maxence, un marin.
Films sans dialogue
	Courts de danse conseillé à partir de 6 ans / durée : 1h20 Séance pour les groupes : lundi 23 janvier - 10h et jeudi 26 janvier - 9h30 et 14h - réservation nécessaire : mail Séance tout public : mercredi 25 janvier - 14h - réservation recommandée : mail Un programme de courts métrages sans dialogue qui portent chacun un regard différent sur la danse mais de manière universelle. Rainbow Dance de Len Lye - Grande Bretagne – 1936 – 5’ Danse serpentine des Frères Lumière, avec Loie Füller France – 1896 – 1’ La Ballerine en croisière de Lev Atamanov - Russie – 1970 – 17’ Slon Tango de Chris Marker - France – 1993 – 4’ Le Jardin de Marie Pacou - France – 2002 – 7’ Night in Tunisia de Jannik Hastrup – 1995 – 5’ Angoisse de Blanca Li – 1998 – 5’ The Cook (Fatty cuisinier) de Buster Keaton – 1918 – 18’ Canon de Norman Mac Laren et Grant Munro – 1964 – 9’ Jeux d’enfants de Jean Painlevé – 1948 – 9’
	Le bal de Ettore Scola Italie-France / 1983 / fiction / couleurs / 1h52 Conseillé à partir de 16 ans Séance pour les groupes : vendredi 27 janvier - 14h - réservation nécessaire : mail Séance tout public : jeudi 26 janvier - 14h - réservation recommandée : mail Des années 20 aux années 80, dans un dancing français, des hommes et des femmes se regardent, s’aiment, dansent. Ils traversent les guerres et les révoltes, les tempêtes et les beaux jours, dans la joie et la mélancolie.
Sous-titrage
Les films en langue étrangère sont sous-titrés en français, sauf exceptions signalées dans le programme horaire.

Balade nomade au Musée des Beaux-arts

Des fourmis Dans les jambesFormule famille à partir de 6 ans Comment exprimer le mouvement dansé en peinture et en sculpture ? Et comment le mettre en images au cinéma ? Différents arts que vous découvrirez en famille dans les salles du musée à l’occasion d’un parcours nomade suivi d’une projection du programme de "Courts de danse" diffusé à l’auditorium. Samedi 28 janvier / 15h (durée formule : 2h) / Tarif : 4€ / 5€ Ce parcours est accompagné d'une interpréte en langue des signes française. Des boucles magnétiques individuelles et des casques pour amplificatier la voix de la médiatrice sont disponibles à l'accueil. Réservation nécessaire : violaine.daboville@premiersplans.org / 06 82 50 63 75

AVEC LES PUBLICS

Spectateurs sourds et/ou malentendants

Film avec sous-titrages adaptés

Films sans dialogue

Sous-titrage

Balade nomade au Musée des Beaux-arts