ACCESSIBILITÉ
Spectateurs aveugles ou malvoyants |
Films en audiodescription |
| L'audiodescription est un ensemble de techniques qui permettent de rendre des films accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes grâce à un texte en voix off qui décrit les éléments visuels de l'œuvre. La voix de la description est placée entre les dialogues ou les éléments sonores importants afin de ne pas nuire à l'œuvre originale. Elle est diffusée dans des casques sans fil pour ne pas gêner les autres spectateurs. |
DIMANCHE 22 JANVIER - 16H45 - centre de congrÈs - auditorium |
||
 |
UN BEAU MATIN de Mia Hansen-Love (1h52) Sandra, jeune mère qui élève seule sa fille, rend souvent visite à son père malade. Alors qu'elle s'engage avec sa famille dans un parcours du combattant pour le faire soigner, elle rencontre Clément, un ami perdu de vue depuis longtemps. +infos Présenté par l'acteur Melvil Poupaud |
|
LUNDI 23 JANVIER - 16H15 - centre de congrÈs - auditorium |
||
 |
LA TRAVERSÉE de Florence Miailhe (1h24) Un village pillé, une famille en fuite et deux enfants perdus sur les routes de l'exil… Kyona et Adriel tentent d'échapper à ceux qui les traquent pour rejoindre un pays au régime plus clément. +infos Suivi d'une rencontre avec la réalisatrice |
|
MARDI 24 JANVIER - 14H - les 400 coups - salle 5 |
||
 |
NORMALE d'Olivier Babinet (1h27) |
|
MERCREDI 25 JANVIER - 14H - PATHÉ-ANGERS - SALLE 1 |
||
 |
DALVA d'Emmanuelle Nicot (1h25) Dalva, douze ans, s'habille et vit comme une femme. Un jour, elle est retirée du domicile paternel. Abasourdie au début, elle rencontre plus tard Jayden et Samia. Une nouvelle vie semble commencer pour Dalva. +infos Avant-première en présence de la réalisatrice |
|
VENDREDI 27 JANVIER - 19H15 - CENTRE DE CONGRÈS - AUDITORIUM |
||
 |
CHIEN DE LA CASSE de Jean-Baptiste Durand (1h33) Dog et Mirales, amis d’enfance, vivent dans un village du sud de la France. Pour tuer le temps, Mirales a pris l’habitude de taquiner Dog jusqu’à en faire son souffre-douleur. Mais, cet été là, Dog rencontre Elsa avec laquelle il vit une histoire d’amour... +infos Le scénario a reçu le Prix de la Fondation VISIO pour l'audiodescription au Festival Premiers Plans 2021 Film en compétition officielle en présence du réalisateur et de l'équipe du film |
|
samedi 28 JANVIER - 19H - centre de congrÉs - AUDITORIUM |
||
 |
LA GRANDE MAGIE de Noémie Lvovsky (1h40) France, années 20. Dans un hôtel en bord de mer, un spectacle de magie distrait les clients désœuvrés. Marta, une jeune femme malheureuse avec son mari jaloux, accepte de participer à un numéro de disparition et en profite pour disparaître pour de bon... +infos Avant-première diffusée à l'issue de la cérémonie de Palmarès, en présence de la réalisatrice et de Rebecca Marder, actrice |
|
Lectures de scénarios |
| Par nature, les lectures de scénarios sont accessibles pour les personnes déficientes visuelles.
Elles sont un rendez-vous singulier et incontournable de la compétition du Festival. Elles accompagnent les scénaristes et les réalisateurs dans leurs travaux d’écriture en invitant des comédiens professionnels à lire en public leur scénario de premiers films, avant leur réalisation. PROGRAMME DES LECTURES DE SCÉNARIOS |
L'audiodescription : une expérience partagée |
||
MERCREDI 25 JANVIER - 18h15 - CENTRE DE CONGRÈS, amphi jardin - ENTRÉE LIBRE |
Cette séance est une expérience sensorielle autour du court métrage MÉMORABLE de Bruno Collet. L'audiodescription de ce film a été élaborée par 9 personnes lors d'un stage encadré par Dune Cherville, audiodescriptrice, pendant l'Estival Premiers Plans en août dernier. Cette séance sensorielle se veut une plongée dans l'univers sonore du film et une découverte sensible de l'audiodescription au cinéma. Elle se déroulera en trois temps : • Les participants écoutent les 5 premières minutes sonores du film, sans l'image. Ils sont invités à se concentrer sur la bande son seule du film et tentent de découvrir qui sont les personnages principaux et dans quel environnement ils évoluent. Spectateurs voyants mal-non-voyant sont donc plongés dans la même perception du film. • Puis est diffusé le même extrait sonore mixé avec l'audiodescription (toujours sans l'image). Les réponses aux questions précédentes se précisent alors. • Pour finir, le film est projeté dans son intégralité (image + bande sonore + audiodescription) Toutes ces étapes seront accompagnées d'échanges, de partage d'impression et de perception. En présence de Bruno Collet et Dune Cherville, des stagiaires et du jury de personnes déficientes visuelles de la Fondation VISIO, dont la mission au Festival est de primer une lecture de scénario de long métrage. En partenariat avec la Fondation VISIO |
|
Infos pratiques |
|||
| L’horaire définitif des séances est à vérifier dans le programme officiel. Renseignements et réservations auprès de violaine.daboville@premiersplans.org / 07 61 22 07 07 |
|||
Zoom sur le Prix de la Fondation VISIO pour l'audiodescription |
||
La Fondation VISIO propose un prix pour la catégorie «Lecture de scénario de long métrage français». Il est décerné par un jury de personnes déficientes visuelles composé par la Fondation VISIO et accompagné par le réalisateur Thierry Charrier. La dotation de ce prix est destinée à l'élaboration de l'audiodescription du film. Scénarios primés par le Jury VISIO • 2022 FAIRE FEU de Lucas Gloppe • 2021 CHIEN DE LA CASSE de Jean-Baptiste Durand. En compétition officielle à Premiers Plans en 2023 avec sa version audiodécrite. • 2020 OLGA d'Elie Grappe et Raphaëlle Valbrune-Desplechin. Présenté à la Semaine de la critique au Festival de Cannes 2021 et sorti en salles en novembre 2021 • 2019 LES VERSANTS de Guillaume Renusson et Clément Peny. Le film sortira en salle sous le titre LES SURVIVANTS • 2018 DEUX de Filippo Meneghetti et Malysone Bovorasmy. En compétition officielle à Premiers Plans en 2020 avec sa version audiodécrite, le film a reçu le prix du public avant de sortir en salles dans l'année. • 2017 PEARL d'Elsa Amiel. Le film est sorti en salles en 2019 avec sa version audiodécrite. Plus d'infos : 02 41 68 15 18 - Fondation Visio |
||
 |
||
| Le Jury VISIO 2022 à la fin de la lecture du scénario "Faire Feu" de Lucas Gloppe, en compagnie et des comédiens et lecteurs Marie Colomb, Andranic Manet et Samuel Theis |