38th edition
17-25 january 2026

The Second Act

Druhé Dejství

Olmo Omerzu

Image The Second Act
Czech Republic
2008 Fiction 43 min
Cilie and her spouse Martin, an unrealized translator, are the main protagonists of a final love story which slowly yet consistently loses its ideals. Between the monotony of life and Martin's never to be finished translation of a novel, a story unfolds about a belated honeymoon trip that begins at the moment when in reality everything is already lost. The book that Martin once translated becomes a central motif of the journey: the story of a female hotelier envious of a young couple who arrives at the hotel in the summertime...
With : Petr Marek, Ivana Uhlířová, Nataša Burger, Kajetán Písařovic, Nataša Matjašec
Screenplay : Bruno Hájek, Olmo Omerzu
Image : Lukáš Milota
Sound : Ladislav Greiner
Direction artistique : Ivana Kanhauserova
Editing : Jana Vlčková
Production : FAMU
Olmo Omerzu was born in 1984 in Ljubljana, Slovenia. Between 2000 and 2003 Omerzu was a member of the editorial board for the internationally known alternative comic strip anthology Stripburger, where as an author he collaborated in exhibitions across Europe. In 2004 he finished his work in strips with the publishing of a mini-album titled Shadows. Now devoting himself entirely to cinema, Omerzu filmed a series of short independent movies. In 2004, he was accepted to study film direction at FAMU in Prague. The film Second act (Druhé dějství) is his latest, and until now, most demanding project.