38th edition
17-25 january 2026

Sur la planche (Ala Al Hafa)

Leïla Kilani

Image Sur la planche (Ala Al Hafa)
FranceMoroccoGermany
2011 Fiction 1h46
Tangiers: today, four young women aged 20 work to survive by day and live by night. They are workers belonging to two castes: textiles and shrimps. Their obsession: moving. "We're here", they say. From dawn to dusk the pace is headlong as they cross the city. Time, space and sleep are rare.Operating urgently on men and empty houses. Badia, Imane, Asma and Nawal are run off their feet...
With : Soufia Issami, Mouna Bahmad, Nouzha Akel, Sara Betioui
Screenplay : Leïla Kilani
Image : Eric Devin Philippe Lecoeur, Laurent Malan
Editing : Tina Baz
Production : Aurora Film, Charlotte Vincent, 16, rue Bleue, 75009 Paris, France / Tel : +33 1 47 70 43 01 / Email : contact@aurorafilms.fr
Distribution: Epicentre films, 55, rue de la Mare, 75020 Paris, France
Contact : Tel : +33 1 43 49 03 03 / Email : info@epicentrefilms.com
Born in Casablanca in 1970, Leïla Kilani has always dreamed of being a clown. Today she lives between Paris and Tangiers, and in 2000 turned to making documentaries with some highly acclaimed films (Tanger le rêve des Brûleurs (Tangiers, the Burners' Dream), Nos lieux interdits (Our Forbidden Places)) before making Sur la planche (On the Edge), her first fiction feature. "I wrote the film after reading an article. In 2005, I was looking at the Moroccan gutter press. They talked about a new trend: the feminisation of crime. A gang of four girls, possibly factory workers, it wasn't clear, scouted for men in cafés and then robbed them. There was a murder. Using this I wrote a project, and suggested to Hafed Benotman, a detective fiction writer... who has also robbed a bank or two, to write it with me. There was no choice about making a film noir, it was obvious".