37th edition
18-26 january 2025

The mud under my window

Sous ma fenêtre, la boue

Violette Delvoye

Image The mud under my window
FranceBelgium
2024 Animation 12 min
OV without subtitles+English subtitles
It is a gloomy Sunday in the small flat where 14-year-old Emma lives with her mother Hélène. Full of rejection and resentment towards Hélène, Emma projects the image of the ideal mother onto her other mother, who lives far away and whom she sees very little of. But an argument with Hélène forces Emma to question her convictions, in a world where there seem to be as many realities as there are individuals...
Cast : Gabriella Zola, Jasmina Douieb, Stéphanie Coerten
Scenario : Violette Delvoye
Cinematography : Violette Delvoye, Margot Reumont, Johann Etrillard, Aude Ha-Leplege
Sound : Frédéric Furnelle
Editing : Mathilde Parquet, Violette Delvoye
Music : Charlotte Maison, David Baboulis
Production : La Cellule Productions, Ozù Productions
Distribution : La Luna Diffusion
Violette Delvoye studied animation in France and Norway before finishing her studies at la Cambre in Brussels. She made several student shorts, finishing with her graduation film Projection sur canapé (Projection on Sofa) in 2016. In 2017, she and Chloé Alliez created World in Stop-Motion, a travelling and participative animated series. In 2021 they directed together Les Liaisons foireuses (Inglorious Liaisons), a comedy in stop-motion which has had a great career in festivals worldwide (including Annecy and Sundance). Then Violette directed a 2D animation film, Sous ma fenêtre, la boue (The Mud Outside My Window), which she finished in 2024. When she is not directing films, Violette works as a technician in 2D and stop-motion
(animation, costumes).