38th edition
17-25 january 2026
Portugal
2001 Fiction 15 min
On vacation, a couple and their son arrive at a chalet next to a lake. Each member of the family quickly goes off to his own activity. The father, the mother and the son occupy three distinct territories: the lake, the shore, and the chalet.
With : Ana Enes, Paulo Patraquim, Rodrigo Aguilar
Screenplay : João Carrilho, Margarida Vaz
Image : Paulo Ares
Sound : Luis Botelho
Editing : Sandro Aguilar
Production : O Som E A Furia // Rua da Socieda de Farmaceutica n°40, 2°C, 1150-340 Lisboa, Portugal // Tel : +351 21 358 25 19 /
Fax : +351 21 358 25 20 // Email : firia@netcab.pt
Contact : Agencia da curta metragem // apart. 214/4481, 911 Vila do conde, Portugal // Tel : +351 252 646 683 / Fax : +351 252 638 027 // Email : agencia@curtasmetragens.pt // Site Web : www.curtasmetragens.pt/agencia
Born in 1970, Joao Carrilho first took intensive digital technology classes at Médiaform. After this, he studied photography for one year at AR.CO, as well as video-film classes at the ESAP. Carrilho then worked on the conception of video operations for various events, and directed, produced and edited television commercials and music videos. A margem is his first short film.